Så jag slog upp svaret och det visade sig att frågan om vad vi på svenska kallar människor och fotbollsspelare från Uruguay och Paraguay har vållat även Svenska Akademins experter problem, så de har bestämt sig för en kompromisslösning:
Uruguayare (P säger att det endast funkar på småländska och jag är böjd att hålla med - grötiga "rrr" ger en särskild känsla...) respektive paraguyaner (eller paraguayare). Två olika lösningar på samma problem, alltså! Fegt. Och de har inte ens bytt ut y:et till ett j.
Fett fegt.
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar